欧州特許庁の特許出願プロセス

20年、医療用または植物保護品種の分野では保護期間を5年延長できる

• パリ条約ルート: 最も早い優先日から 12 か月 (「十分な注意」を理由に優先権の再開が認められ、公式手数料: 750 ユーロ)
• PCT ルート: 最も早い優先日から 31 か月 (「適切な注意」を理由に優先回復が認められ、正式手数料: 750 ユーロ)

欧州特許出願は出願の提出から始まり、主に 2 つの段階に分かれています。第 1 段階では、正式な審査、欧州調査報告書の作成、特許性に関する予備意見が含まれ、EP 出願と調査報告書の公開で終了します。 EPO サーバー 受理部門と検索部門がこの段階の作業を担当し、第 2 段階は実体審査と認可です。審査部門は技術的背景を持つ 3 人の審査官で構成され、必要に応じて法律資格を持つ 1 人の審査官が追加される場合があります。必要。事前承認は通常、必要な通信を発行し、書面、電話、ビデオ会議で申請者に連絡する責任を負う審査官によって行われます。

• 受理された EP 特許出願については、EPO は機密保持審査の完了後、欧州特許出願番号と欧州特許出願日を含む受理通知を発行します。出願番号は 9 桁で構成されます。最初の 2 桁は出願年を示します。最後の数字はチェックデジットです。中央の残りの 6 桁は、出願場所に到着した順に、6 桁の特定の範囲内の最も小さい番号から連続して出願に番号を付けるために使用されます。 Euro-PCT 出願の場合、出願番号内の 6 桁の専用範囲は 3 桁目として「7」、「8」、または「9」を使用し、出願場所や出願方法を反映しません。
• 言語/翻訳:欧州特許出願の公用語は、英語、フランス語、ドイツ語です。他の言語で提出する場合は、英語/フランス語/ドイツ語の翻訳文を出願日から 2 か月以内に提出する必要があります。翻訳は期限内に提出されない場合でも提出できます。提出は EPO が通知を発行してから 2 か月以内に行う必要があります。さらに、認可段階において、申請者は、認可通知の受領日から 2 か月以内に、欧州認可クレームの他の 2 言語への翻訳を提出しなければなりません。
• クレームは出願日を取得するために必要な書類ではなく、EPO の補足通知を受け取ってから 2 か月以内にクレームを補足することができます。
• 出願書類が受理条件を満たしていない場合、EPO は正式な訂正通知を発行し、出願人は 2 か月以内に訂正に応じなければなりません。この期間は延長できません。
• 申請者が審査段階全体で支払う必要がある手数料は次のとおりです。
  • 出願手数料、および場合によっては明細追加料金または請求項追加料金（請求項 15 件を超え、明細書が 35 ページを超える場合）は出願日から 1 か月以内に支払われます。ユーロ PCT 出願の場合は出願日から 31 月以内に支払います。
  • 調査手数料は出願日から 1 か月以内に支払わなければなりません。ユーロ PCT 出願の場合は、出願日から 31 か月以内に支払わなければなりません。最初の EPO 出願の場合、出願人は出願日から 5 か月以内に調査報告書を受け取ります。出願人は、EPC 70(1)で指定された期限内に調査意見に応答しなければなりません。
  • 指定手数料は、欧州調査報告書の発行日から遅くとも 6 か月以内に支払わなければなりません。欧州特許条約のすべての締約国は、Euro-PCT 出願の場合、自動的に指定されます。出願日/優先日 31 か月以内に支払う。
  • 延長手数料は、欧州調査報告書の発行日から遅くとも 6 か月以内に支払わなければなりません。ユーロ PCT 出願の場合は出願日/優先日から 31 か月以内、または欧州調査報告書の発行日から 6 か月以内に支払わなければなりません。国際調査報告書 月内（いずれか遅い方）にお支払いください。
  • 有効手数料:遅くとも欧州調査報告書の発行日から 6 か月以内、ユーロ PCT 出願の場合は出願日/優先日から 31 か月以内、または欧州調査報告書の発行日から 6 か月以内に支払わなければなりません。国際調査報告書 月内（いずれか遅い方）にお支払いください。
  • 多額の審査手数料:出願人は、遅くとも欧州特許公報に記載された欧州調査報告書の発行日から 6 か月以内に審査請求を提出しなければなりません。
  • 認可手数料及び認可公示手数料
  • 3年目年会費
• 審査段階全体にわたる申請者の書類には以下が含まれます。
  • 言語/翻訳:欧州特許出願の公用語は、英語、フランス語、ドイツ語です。他の言語で提出する場合は、英語/フランス語/ドイツ語の翻訳文を出願日から 2 か月以内に提出する必要があります。翻訳は期限内に提出されない場合でも提出できます。提出は EPO が通知を発行してから 2 か月以内に行う必要があります。さらに、認可段階において、申請者は、認可通知の受領日から 2 か月以内に、欧州認可クレームの他の 2 言語への翻訳を提出しなければなりません。
  • 指定手数料：欧州特許出願を提出する場合、出願日において欧州特許条約が発効しているすべての締約国が指定されたものとみなされ、その中でスイスとリヒテンシュタインのみが共同指定されます。出願時にすべての締約国が指定されているとみなされる場合でも、個々の国の指定が明示的に取り消されない限り、出願はすべての締約国の指定を確認する適切な手数料を支払わなければなりません。
  • 指定発明者: EPO 出願はフォーム 1001 を使用して提出する必要があり、発明者は自然人である必要があります。出願人が発明者でない場合は、出願権の源泉を説明する所有権声明を提出する必要があります。 。
  • 優先権書類:出願人は、優先日から 16 か月以内に優先権書類を提出することができます。
  • 優先権宣言: EP 特許出願が先の出願の優先権を主張する場合、出願人は先の出願の検索結果のコピーを提出しなければなりません。提出時に検索結果が入手できない場合、出願人は直ちにそれらを提出しなければなりません。検索結果を取得した後。先の出願が EPO による審査を受けている限り、出願人は先の出願の検索結果を提出する義務があります。 EPO が審査中に検索結果を発見したが、それを提出しなかった場合、出願人は EPO による発行日から 2 か月以内に検索結果を提出しなければなりません。期限内に回答または検索結果が提出されない場合、EP 特許出願は取り下げられたものとみなされます。
    • 優先権主張は出願時に行うことが望ましいが、最も早い優先権主張日から 16 か月以内に行うこともできる。出願日後に優先権主張が提出され、最先優先日が変更された場合、16 か月の期間は、特許法第 88 条第 2 項に従って、新しい最先優先日から計算されるものとします。
    • 優先出願がオーストリア、中国、チェコ共和国、デンマーク、日本、韓国、スペイン、スウェーデン、スイス、英国または米国で提出された場合、検索結果のコピーを提出する義務は免除されます。
    • 通常、EPO は、優先権の必要な形式的条件のみを審査します。審査部門が優先日と欧州特許出願日の間に先行技術を発見した場合、または第 54 条第 3 項に規定されている先権を発見した場合は、通常、優先権が存在するかどうかを確認します。優先権が主張される主題は、優先権文書から直接かつ明確に導き出される必要があります。
    • 中国人の出願人は、優先権文書の英語/フランス語/ドイツ語の翻訳を提出する必要があります。 EP 特許出願が先の出願の完全な翻訳である場合、関連する声明を提出することができます。翻訳または申告書を適時に提出しない場合、優先権が失われます。優先権を失った特許出願は「さらなる処理の申請」を提出できます。
• 調査: EPO は予備審査が完了した後に調査を開始し、通常は出願日から 5 か月以内に調査報告書を発行します。
  • EP 特許出願に同じカテゴリに複数の独立請求項が含まれており、規則 43(2) に記載されている例外のいずれも適用されない場合、EPO は出願人に対し、調査の根拠を説明するために 2 か月以内に返信するよう要求します。出願人 期限内に返答がない場合、EPO は各カテゴリーの最初の項目に基づいて調査を行います。
  • EPO が主題の全部または一部に基づいて調査を実施できない場合、出願人は 2 か月以内に調査主題を記載した声明を提出する必要があります。出願人が提出した声明では欠陥を克服できない場合、EPO は、部分的な調査レポートを発行するか、有意義な調査を行うことができないという声明を発行します。取得できないトピックは、その後の実体審査中に EPO 審査官によって削除が要求されます。
  • EP 特許出願に統一性が欠けている場合、EPO は部分調査報告書を発行し、出願人に他の主題の調査料金を 2 か月以内に支払うよう要求します。この期間は延長できません。実際の審査手続き中に、EPO が発行した統一結論が支持できないことが判明した場合、支払われた調査手数料は返金されます。
• 公開: EP 出願は、出願日から 18 か月の有効期限が切れた後、できるだけ早く公開されます。出願人は早期公開のリクエストを提出することもできます。技術的準備作業は、出願日から 18 か月後の満了の 5 週間前、または優先権が主張されている場合は最も早い優先日から 5 週間後に完了したものとみなされます。
  • 公開されたテキストには、説明、特許請求の範囲、図面、および説明の要約が含まれます。調査報告書が発行されている場合は、発行本文（A1）と併せて発行されます。発行されていない場合は、別途発行されます（A3）。
  • すべての欧州特許出願、欧州調査報告書、および欧州特許明細書は、電子形式で EPO 公式 Web サイトにのみ公開されており、欧州特許庁 Web サイト (epo.org) を通じて一般にアクセスおよび閲覧できます。
  • 欧州調査報告書の受領後、公開に向けた技術的準備作業が完了する前にクレームが修正された場合、修正されたクレームは、提出されたクレームに加えて公開されます。
  • 欧州特許出願が最終的に拒否または取り下げられた場合、あるいは公開に向けた技術的準備作業が完了する前に取り下げられたとみなされた場合、その出願は公開されません。
  • EPO は、調査報告書の発行日を出願人に事前に通知し、その日から実体審査請求の期限と実体審査手数料の支払いを出願人に通知する予定であると指摘しています。欧州調査報告書の発行日から少なくとも 6 か月以内、延長料金と確認料金の支払い期限は同じです。
  • 暫定保護は、請求項がその国の公用語のいずれかに翻訳されるまで発効しません。
• 第三者によるパブリックコメント:
  • 詳細については、https://yezhimaip.com/article/2025-01/17364860315622.html をご確認ください。
• 実体審査:出願人は、遅くとも調査報告書の発行日から 6 か月以内に書面で実体審査の請求を提出しなければなりません。実体審査手数料を支払わない場合は、提出されなかったものとみなされます。一旦提出された実体審査請求は撤回することができません。
  • 受験料は出願時に支払うことができます。 EP 出願が実体審査前に取り下げられ、拒絶され、または取り下げられたとみなされた場合、審査料は全額返金されます。実体審査開始後、審査意見に対する最初の回答が受領される前に EP 出願が取り下げられた場合、実体審査手数料の 50% が返金されます。
  • 規則 70(2) に従い、出願人が欧州調査報告書を受領する前に実体審査請求を事実上提出した場合、EPO は出願人に対し、公開日から 6 か月以内に審査を継続するかどうかを示すよう要求します。検索レポートの。申請者が期限内に応答しない場合、申請は取り下げられたものとみなされます。出願人は、出願書における審査請求を確認する権利を明示的に放棄することにより、手続きを迅速化することができます。
  • 出願人は、審査請求の提出または確認から 6 か月以内に欧州拡張調査報告書およびその意見に応答し、明細書、特許請求の範囲および図面を必要に応じて修正する必要があります。期限内に返信がない場合は、申請は取り下げられたものとみなします。
  • 調査報告書を受け取った後、出願人は、最初の審査意見を受け取る前に、調査報告書で提起された異議について実質的な意見を提出し、明細書、特許請求の範囲および図面を補正することができます。
  • 認可条件を満たした特許出願の場合、EPO は認可通知を発行し、出願人に認可料、公表料、15 を超えるクレームに対する超過料金の支払い、およびクレームをその言語以外の言語に翻訳することを要求します。 4か月の非延長期間内に提出の他の2つの公用語。
  • 最終的な許可が与えられる前でも、申請者には規則 71(3) の制限時間内に軽微な変更を加えたり、誤りを訂正する要求を提出したりする機会がまだあります。
• 迅速なレビュー:
  • 詳細は、https://yezhimaip.com/article/2025-01/17364867005623.html でご覧いただけます。
• 認可段階: EPO は、認可されると決定された特許出願に対して認可された特許テキストを発行します。このテキストには、出願人によって受理されると合理的に期待できる審査部門によって積極的に行われた修正および修正が含まれます。規則 71(3) に記録されています。
  • 規則 71(3) に従って発行される認可の意思通知では、申請者は発行日から 4 か月以内に認可手数料と告知手数料を支払う必要があります。この期間は延長できません。
  • 特許請求の範囲の翻訳を、出願言語以外の 2 つの言語で提出してください。
  • 出願に特定の締約国に向けられた異なるクレームが含まれている場合、規則 50(1) に準拠している限り、審査官は翻訳の品質を要求しません。
  • 認可の基礎となる欧州特許出願テキストに 15 を超えるクレームが含まれている場合、EPO は出願人に対し、第 71 条 (3) に指定された期限内にクレーム追加料金を支払うよう要求します。
  • 認可決定は欧州特許公報に掲載された日から発効し、明細書、特許請求の範囲、明細書の図面も同時に掲載されます。
  • 欧州特許明細書が公開されると、EPO は出願人に証明書を発行します。特許所有者が複数いる場合は、各人が証明書を受け取ります。特許権者は、手数料を支払った後、EPO に対して明細書を含む特許証明書の認証謄本の提供を要求することができます。
• 統一有効性リクエスト:
  • 詳細は、https://yezhimaip.com/article/2025-01/17364875485624.html でご覧いただけます。
• 欧州の延長/検証手続き (Extension/Validation):特許権者の要求に応じて、EP 特許出願は第三国でも有効になる可能性があります。 EP 特許出願および EP 特許は、国内出願および特許と同じ効力を持ち、国内法に準拠し、EPO 認定特許と同じ保護を受けます。
  • 延長/検証料金は、欧州調査報告書の発行日から 6 か月以内に支払われる必要があり、遅くとも 2 か月の猶予期間内、または通知の発行日から 2 か月以内に支払うことができます。権利の喪失と追加料金を同時に支払わなければなりません。支払いが期限内に行われない場合、延長/有効化リクエストは撤回されたものとみなされます。
• 異議申し立て手続き（異議申し立て）：
  • 詳細は、https://yezhimaip.com/article/2025-01/17364892425625.html でご覧いただけます。
• 返金：
  • 実体審査開始前に EP 出願が取り下げられ、拒絶され、または取り下げられたとみなされた場合、審査料は全額返金されます。
  • EPO が調査報告書の作成を開始する前に EP 出願が取り下げられ、却下され、または取り下げられたとみなされた場合、調査手数料は全額返金されます。
  • 指定料は、欧州調査報告書が欧州特許公報に掲載される日に支払われます。指定料は、公開日前に EP 申請が取り下げられたか、却下されたか、または取り下げられたとみなされた場合にのみ返金されます。この日を過ぎると、指定料は有効に支払われたものとみなされ、返金不可となります。
• 取消しおよび制限の手続き:取消しまたは制限の要求は、特許付与後、異議申し立て手続き後、または特許の有効期限が切れた後でも、いつでも行うことができます。ただし、欧州特許異議申立手続きの係属中は提起することができません。 EP 特許を取り消すか制限するかの決定は審査部門によって行われます。
  • 制限および取り消し手続きは、EPO レベルでの中心的な一方的手続きであり、特許所有者が付与された特許のクレームを制限したり、すべての指定国で特許全体を取り消したりすることができます。より具体的には、この制限手続きは、短く簡単な手続きで欧州特許の制限を取得する機会を提供します。
• 権利回復の要求 - 更なる処理の要求: EP 特許出願が拒絶されるか、EPO が指定する期限内に応答しない場合、出願人が出願後 2 か月以内に出願した場合、拒絶されるか取り下げられたものとみなされます。権利喪失の通知 要求がさらに処理される場合、EPO は出願の続行を許可します。さらなる処理のリクエストには所定の手数料がかかります。省略行為は出願期限内に完了しなければなりません。さらなる処理手数料が支払われたにもかかわらず、省略された行為が出願提出期限内に完了しなかった場合、さらなる処理の要求は処理されません。
• 権利の回復リクエスト - 権利の再確立:
  • 詳細は、https://yezhimaip.com/article/2025-01/17364898715626.html でご覧いただけます。

以下の状況が発生した場合、出願日/優先日の 6 か月前の新規性猶予期間を享受できます。

• 発明者またはその前任者による濫用に関連する理由で特許が開示された場合
• 公的機関または公認の国際展示会で公開された特許

2～4年

• 認可手数料: 申請者は認可の意思通知を受け取ってから 4 か月以内に認可登録料を支払わなければなりません。この期間は延長できません。
• 年会費：お申込み日から3年目より年額ごとにお支払いいただきます。延滞金は6ヶ月以内の猶予期間内に猶予され、50％の延滞金も同時にお支払いいただきます。

「意図的でない/適切な注意」を理由に優先復旧を受け入れる

• 出願人が PCT 国際出願の提出時に 12 か月の期限を過ぎても 14 か月以内に PCT 国際出願を提出する場合、出願人は PCT 規則 26.2(3) に従って受理官庁に優先回復請求を提出することができます。そして優先権は、指定され選出された官庁としての EPO にも有効となります。ただし、次の状況では、新たな優先権回復要求を指定および選出官庁として EPO に提出する必要があります。
  • a) 国際段階中に受理官庁に優先復元要求が提出されなかった
  • b) 適用される基準（「適正な注意」または「意図的でない」）に関係なく、受理官庁は否定的な決定を下した。
  • c) 受理官庁は「非意図的」の基準に基づいて肯定的な決定を下した
• PCT 第 49.3 条(2)に基づく優先的回復の要求は、31 か月の期間の満了後 1 か月以内に行われなければなりません。早期処理の要請がなされた場合は、要請が発効してから 1 か月以内に行う必要があり、同時に優先復旧料金を支払う必要があります。
• 優先権回復請求には、優先期間内に国際出願を提出できなかった理由を説明する証拠が必要です。

はい

いいえ